•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by:  Andreas  ^(T) 12:59, 7 October 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Historically important place
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 3 : Proofreaders Needed (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Chris (クリス • フィッチ) (talk) 17:51, 25 September 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: seminal historic figure needed on en wiki
  
•  Translator(s): User:TP86
  
•  Translation progress:  
  100%
   
  
•  Permanent link original-language version: http://de.wikipedia.org/wiki/Alexander_Lion

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Chris (クリス • フィッチ) (talk) 17:47, 25 September 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: seminal historic figure lacking on en:wp
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Chris (クリス • フィッチ) (talk) 17:37, 25 September 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: much necessary information lacking on En Wiki
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: I will start to translate the article soon
  
•  Requested by: Eaaumi (talk) 03:02, 22 September 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Person of contemporary history, her letters where translated in 19 languages
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: RCS (talk) 08:14, 28 August 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: One of the most important museums of Strasbourg
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: RCS (talk) 08:12, 28 August 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Beautiful museum with an interesting and quite tragic history
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Please be sure to move the details of each game to their dedicated articles (e.g. move the Densetsu no Stafy 2 section to the English article titled Densetsu no Stafy 2). For the other sections, replace the English article's sections with the translated versions of the sections in the German article. Ignore the sections in the English article that are not in the German article.
  
•  Requested by: Parrothead1983 (talk) 20:20, 20 August 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: A notable video game series by TOSE and Nintendo.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: - -The Spooky One
  
•  Interest of the translation: The running gag article listed there is much more than a stub, while the one here on english wikipedia is a tiny stub
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Chubbles (talk) 18:53, 28 July 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Famous German comedian.
  
•  Translator(s): Alexnia (T) @ 16:12, 28 September 2008 (UTC)
  
•  Translation progress:  
  35%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: CCG _(T-C) 18:41, 19 July 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Kulturheidelbeeren is featured in German, but appears to exist in no other language. The Blueberry article here on en.wikipedia would benefit significantly if some of the content there were merged into it.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: I already translated most of it, but my single semester of high school German was no match for some
  
•  Requested by: Lusanaherandraton (talk) 10:50, 26 June 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: An English stub already existed; further translation would serve classical music historians and/or Frank Zappa fans
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Bob 16:14, 9 June 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Unclaimed
  
•  Translator(s): Pavitrabaxi (talk)
  
•  Translation progress:  
  5%
   
  
•  Permanent link original-language version: [URL date]

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: Fachhallenhaus seems like the best title, the particular Fachhallenhaus variety of Long House doesn't seem to have an accepted name in English, so the German name is probably what should be used. --Toph99 03:40, 13 March 2007 (UTC)
  
•  Requested by: Toph99 08:04, 30 January 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The article is very in depth and interesting and addresses a topic which gets less than a sentence in the English article Long house
  
•  Translator(s): KLabe
  
•  Translation progress:  
  10%
   
  
•  Permanent link original-language version: 21:58, 26 February 2007

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Biruitorul (talk) 17:04, 11 March 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Thorough article on an important building, where the Peace of Westphalia was signed.
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Sheynhertz_געשׁ״ך 00:12, 9 January 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Only partially translated. I came unstuck in the second half of the article which seems to talk about the actual technique, as I couldn't translate the terms used for the equipment and my dictionary was no help. Plus 'Vierland' and 'Wetterau' seemed to be places, but if they have English names I don't know them. --Malthusian (talk) 13:12, 10 February 2006 (UTC)
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Tocino (talk) 03:58, 1 July 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Subject was one of the most famous artists of East Germany
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: RCS (talk) 20:24, 5 February 2008 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Giant article on de.wiki ; dwarfish article here
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: comment here
  
•  Requested by: Punkmorten 22:36, 25 February 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Influential sociologist
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: WP:RD/H#Professor Albert Brackmann
  
•  Requested by: --HughCharlesParker (talk - contribs) 14:43, 5 July 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: someone has requested information about this person on the reference desk
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 2 : In Progress (How-to)
  
•  Comment: Thanks
  
•  Requested by: Separa (talk) 05:31, 27 November 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: hugely notable immunologist
  
•  Translator(s): JW-Thetford
  
•  Translation progress:  
  2%
   
  
•  Permanent link original-language version: Template loop detected: Wikipedia:Translation/Paul Ehrlich

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment: Thank you in advance to anyone who does this
  
•  Requested by: Psychless 17:45, 30 June 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: On the German Wikipedia the article is featured, our article is not and could be improved greatly by it being translated
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Otebig 14:40, 21 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Sven Hedin is a very important figure in many respects, and deserves a good article. The German article is excellent (and is rated as such), but the English article needs a lot of work. It would be great if information from the German article could be put in the English article as well.

4. Please leave a comment if you wish to do so

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: --Attilios 23:13, 2 December 2006 (UTC)
  
•  Interest of the translation: The article is very sketchy. Britannica's one is far more lenghty. We need something more for such an important figure
  

Join this translation   ---   Update this information (instructions)

•  Translation status: Stage 1 : Request (How-to)
  
•  Comment:
  
•  Requested by: Pascal.Tesson 22:28, 30 March 2007 (UTC)
  
•  Interest of the translation: Interesting character. German article seems pretty thorough (if a little disorganized)
  

Join this translation   ---   Update this information